sábado, 6 de septiembre de 2014

Coplas de Gorge Manrique (intérprete Antolina de Villar de Acero)

Muerte del maestre de Santiago (á-o)            (ficha nº: 646)




     Día de todos los Reyes,    primera fiesta del año,
  2   todas damas y doncellas    al rey piden aguinaldo,
     a no ser doña María,    que a la puerta se ha quedado.
  4   --¿Qué pides, doña María,    qué pides por aguinaldo?
     --Yo lo que pido, buen rey,    que me ha de ser otorgado,
  6   si `o pedía la cabeza    del maestro de Santiago.
     --Las cabezas de hombres buenos    no se dan por aguinaldo.
  8   --¡Aprisa, aprisa, mis criados,    y aprisa van degollarlo!--
     Le han cortado la cabeza    y a María la entregaron.
  10   María, c`aquella rabia,    a los perros la ha tirado.
     Los perros, con ser muy perros,    la llevaron al sagrado;
  12   con las patas, sepultura,    con la boca, la enterraron.

 Versión de Villar de Acero (ay. Villafranca del Bierzo, ant. Paradaseca, p.j. Ponferrada, ant. Villafranca del Bierzo, comc. Burbia, León, España).
   Recitada por Antolina Mauriz Merodo (78a). Recogida por Bárbara Fernández, Aurelio González, Antonio Lorenzo y Cruz Montero, 17/07/1985 (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 85; cinta: 8.17-7.1/A-08).
Publicada en TOL I 1991, p. 19.  024 hemist.  Música registrada.